b9acb275a39dd5b7

Трудности перевода: Жители оккупированного Славянска в шоке от «новой» надписи на стеле при въезде в город (ФОТО)

На стеле при въезде в оккупированный Киевом Славянск (со стороны Краматорска) название города изменилось на «Славяньк».

Местные жители в ярости, а оккупационные власти объясняют странный вид стелы просто: название на мове будут устанавливать три дня. 

«Вчера, 16 мая, началась частичная реставрация стелы на въезде в наш город со стороны Краматорска. Все работы проводятся силами и средствами неравнодушных предпринимателей.

Сейчас осуществляется замена букв, из которых состоит слово «Славянск». Надпись будет выполнена на украинском языке на зеленом фоне (цвет герба города). Во время работ исполнители столкнулись с техническими проблемами, и работы были замедлены. По предварительной информации, монтаж всех букв будет завершен в течение завтрашнего дня, 18 мая», — говорится в сообщении на сайте Славянского горсовета.

Украинские чиновники рекомендуют местным жителям, и без того до предела замученным украинскими «нововведениями», «с пониманием отнестись к временным неудобствам».

Добавить комментарий